il Battesimo
Sin dalle origini lo Spirito del Signore si librava sulle acque, perché contenessero il germe la forza di santificare; e anche nel diluvio ha prefigurato il Battesimo, perché, oggi come allora, l'acqua segnasse la fine del peccato e l'inizio della vita nuova; ha liberato dalla schiavitù i figli di Abramo, facendoli passare illesi attraverso il Mar Rosso, perché fossero immagine del futuro popolo dei battezzati.
Infine, nella pienezza dei tempi, il Signore Gesù, Unigenito del Padre, battezzato nell'acqua del Giordano, fu consacrato dallo Spirito Santo; innalzato sulla croce, egli versò dal suo fianco sangue e acqua; e dopo la sua risurrezione comandò ai discepoli: «Andate, annunciate il Vangelo a tutti i popoli, e battezzateli nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo».
- I Battesimi vengono normalmente amministrati durante il regolare orario delle S. Messe (prima domencia del mese)
- Occorre presentarsi in Ufficio parrocchiale almeno un mese prima della data scelta oppure compilare il modulo (richiesta battesimo)
- In preparazione al sacramento poi, il parroco prenderà contatto con i genitori per illustrere lo svolgimento del rito del Sacramento
Cosa serve per il battesimo:
- dati personali dei genitori
- dati del/la bambino/a
- copia del certificato di nascita del/la bambino/a
- dati personali dei padrini
- certificato idonietà per padrini
Die Taufe
Von Anfang an schwebte der Geist des Herrn über den Wassern, damit sie die Kraft zur Heiligung enthielten; und schon in der Sintflut nahm er die Taufe vorweg, damit das Wasser heute wie damals das Ende der Sünde und den Beginn des neuen Lebens markiere; er befreite die Kinder Abrahams aus der Sklaverei und ließ sie unversehrt durch das Rote Meer ziehen, damit sie das Bild des künftigen Volkes der Getauften seien.
Schließlich, in der Fülle der Zeit, wurde der Herr Jesus, der Einziggeborene des Vaters, im Wasser des Jordans getauft und durch den Heiligen Geist geweiht; am Kreuz erhöht, vergoss er Blut und Wasser aus seiner Seite; und nach seiner Auferstehung befahl er seinen Jüngern: "Geht und verkündet das Evangelium allen Völkern und tauft sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes".
- Die Taufen werden in der Regel während der regulären Messzeiten (erster Sonntag im Monat) vollzogen.
- Es ist notwendig, sich mindestens einen Monat vor dem gewünschten Termin im Pfarrbüro zu melden oder das Formular (Taufantrag) auszufüllen.
- Zur Vorbereitung auf das Sakrament setzt sich der Pfarrer dann mit den Eltern in Verbindung, um den Ablauf des Sakramentes zu erklären.
Was wird für die Taufe benötigt
- persönliche Daten der Eltern
- Angaben zum Kind
- Kopie der Geburtsurkunde des Kindes
- Persönliche Daten der Paten
- Patenschein/Mitgliedsbescheinigung für Paten